#: locale=de
## Aktion
### URL
LinkBehaviour_0E9E79E5_0153_7936_4144_DCFB75EE3D14.source = https://www.geopark-terravita.de/
LinkBehaviour_DF562DA0_D294_9243_41B1_829C2FB2EDD8.source = https://www.geopark-terravita.de/
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_DEEFD45D_CC2D_821D_4177_47AFF81857E7.toolTip = Am Uphof
HotspotPanoramaOverlayArea_DB354B8D_CBEE_86E3_41E8_C056AF33B1B4.toolTip = Entdecker Weg Borgholzhausen
HotspotPanoramaOverlayArea_DF7F4C01_CC16_81E3_41C1_F2270E8C47F5.toolTip = Heinrich Schulze Ladencafé
HotspotPanoramaOverlayArea_DE69E234_C860_BEF2_41E1_694B5ABE12BD.toolTip = Infotafel
HotspotPanoramaOverlayArea_DA5335E5_CBEB_8223_41D3_41BC882E711A.toolTip = Kiepenkerl
HotspotPanoramaOverlayArea_DEF88E3E_CC16_7E21_41E3_F456F35CF9B8.toolTip = Skulptur Neujahrssänger
## Media
### Audio
audiores_DF45971C_CC3A_8FE2_41D1_945F6E8287CE.mp3Url = media/audio_DECC3CE2_CC3A_8221_41E9_545A3C260C2F_de.mp3
audiores_F9D06A65_E01F_CC52_41C3_E907BBB00A1E.mp3Url = media/audio_F979F7DC_E01F_C472_41E2_2CB28805E8C6_de.mp3
### Image
imlevel_D57736A3_CC17_8E27_41E5_C5FF456C98E9.url = media/popup_DE4C64D0_C860_BBB2_41E2_266E351E12DD_de_0_0.jpg
imlevel_D57746A3_CC17_8E27_41C5_020D3845793C.url = media/popup_DE4C64D0_C860_BBB2_41E2_266E351E12DD_de_0_1.jpg
### Popup Image
### Titel
photo_D95F29DB_CBEA_8267_41D6_4B48E246B677.label = Borgholzhausen_Luisenturm_CC-BY-SA800
panorama_15D2266A_00BB_B279_415A_7E4A59FDA6C4.label = Kiepenkerl, Borgholzhausen
## Skin
### Image
Image_073C5805_0AF0_ABC0_419E_5D898BCD40E0.url = skin/Image_073C5805_0AF0_ABC0_419E_5D898BCD40E0_de.jpg
Image_073C5805_0AF0_ABC0_419E_5D898BCD40E0_mobile.url = skin/Image_073C5805_0AF0_ABC0_419E_5D898BCD40E0_mobile_de.jpg
Image_0F3162D7_0157_2B13_4157_50CF6B2815BC.url = skin/Image_0F3162D7_0157_2B13_4157_50CF6B2815BC_de.png
Image_0F3162D7_0157_2B13_4157_50CF6B2815BC_mobile.url = skin/Image_0F3162D7_0157_2B13_4157_50CF6B2815BC_mobile_de.png
Image_2DF4D0C5_0DD1_9C40_4192_A9A894563747_mobile.url = skin/Image_2DF4D0C5_0DD1_9C40_4192_A9A894563747_mobile_de.png
Image_C0579AAD_DC6A_ABC9_41E2_DF12B4845849_mobile.url = skin/Image_C0579AAD_DC6A_ABC9_41E2_DF12B4845849_mobile_de.jpg
Image_C90BDCBD_DC6A_6FC9_41C9_49A6F12AFD24.url = skin/Image_C90BDCBD_DC6A_6FC9_41C9_49A6F12AFD24_de.jpg
Image_CCE78B57_DC5D_E958_41E4_23F05E82C07F_mobile.url = skin/Image_CCE78B57_DC5D_E958_41E4_23F05E82C07F_mobile_de.jpg
Image_FBDB57C0_DCEA_99B9_41B2_BB8C95126BE2.url = skin/Image_FBDB57C0_DCEA_99B9_41B2_BB8C95126BE2_de.jpg
Image_FC0BE96C_DC7A_A948_41DD_8DAE7F8D1E08_mobile.url = skin/Image_FC0BE96C_DC7A_A948_41DD_8DAE7F8D1E08_mobile_de.jpg
Image_FC4C7467_DC6E_9F79_41E5_23D119E5DF7C_mobile.url = skin/Image_FC4C7467_DC6E_9F79_41E5_23D119E5DF7C_mobile_de.jpg
Image_FCFA854B_E03E_C456_41E8_81DCA5127188.url = skin/Image_FCFA854B_E03E_C456_41E8_81DCA5127188_de.jpg
Image_FDE95A23_DC7A_AAF9_41CF_3C28032FED22_mobile.url = skin/Image_FDE95A23_DC7A_AAF9_41CF_3C28032FED22_mobile_de.jpg
Image_FE165531_DCE6_9ED9_41D7_5509D3D6062D.url = skin/Image_FE165531_DCE6_9ED9_41D7_5509D3D6062D_de.jpg
Image_FE255495_DCFA_9FD8_41E9_FF6AED0D93A7.url = skin/Image_FE255495_DCFA_9FD8_41E9_FF6AED0D93A7_de.jpg
Image_FE5342A8_DC65_9BF7_41E3_3089623E2B0B.url = skin/Image_FE5342A8_DC65_9BF7_41E3_3089623E2B0B_de.jpg
Image_FE5B4BD0_DC5A_6958_41E6_B3E93561BE09.url = skin/Image_FE5B4BD0_DC5A_6958_41E6_B3E93561BE09_de.jpg
Image_FF77D502_DC65_FEB8_41D2_4FB50429D4C0_mobile.url = skin/Image_FF77D502_DC65_FEB8_41D2_4FB50429D4C0_mobile_de.jpg
### Label
Label_DDC9E318_D2AD_9644_41E5_2578DCAF265E.text = Hilfe zur Steuerung
Label_226BC8B7_0AF0_ECC0_41A4_0F364C45C9CC.text = Vollbild
Label_226BC8B7_0AF0_ECC0_41A4_0F364C45C9CC_mobile.text = Vollbild
### Multiline Text
HTMLText_CCE7DB56_DC5D_E958_41D2_CE020982BE88_mobile.html =
Seit dem Jahr 2022 ziert diesen Platz eine Skulptur des Kiepenkerls. Schauen Sie sich den netten Gesellen einmal genau an. Fällt Ihnen etwas auf? Richtig! Der Kiepenkerl ist um die Tragegurte ergänzt worden, die die klassische Kiepe auf dem Rücken halten. Diese ist wesentlicher Bestandteil der traditionellen Tracht. Zum Zeitpunkt der Erstellung des Panoramas fehlten diese noch.
HTMLText_FC4DE466_DC6E_9F7B_41D1_9215456F8DAE_mobile.html = Das aus dem Jahre 1799 stammende Kultur- und Heimathaus gehört zu den letzten Ackerbürgerhäusern im Stadtzentrum und wurde aufwendig und liebevoll restauriert.
Als Museum beherbergt das Haus ausschließlich originale Kostbarkeiten aus Borgholzhausen. Zu besichtigen ist zum Beispiel im kleinen ErdZeitMuseum die weltweit größte Ansammlung von Riesen-Ammoniten und 240 Millionen Jahre alte Saurierfährten. Hinter dem Kultur- und Heimathaus liegt der öffentlich zugängliche GeoGarten. Hier werden Gesteine und Pflanzen aus der Region vorgestellt.
HTMLText_FDE99A22_DC7A_AAFB_41BC_3755C9D83CFA_mobile.html = Das urige Heinrich Schulze Ladencafé lädt zur Einkehr ein. Genießen Sie in besonderem Ambiente leckere Gebäck- und Lebkuchenspezialitäten, ausgesuchte Torten, Kaffeespezialitäten oder herzhafte Westfälische Schnittchen.
HTMLText_FC0F2967_DC7A_A978_41CB_65136C980F66_mobile.html = Die drei Bronzegestalten am Kultur- und Heimathaus sind ein Dank an die alten Nachtwächter und ihre Nachfolger, die die Tradition des Silvestersingens bis in die Gegenwart aufrechterhalten. Die drei Männer, im Volksmund Silvestersänger genannt, verkörpern unterschiedliche Charaktere – von groß und schlank bis klein und dick – und die sich ändernde Kleidung von der alten Prinz-Heinrich-Mütze bis zum Humphrey- Bogart-Look. Die Figuren wurden 2004 vom Heimatverein anlässlich seines 111jährigen Bestehens gestiftet und 2006 von der Bielefelder Bildhauerin Nina Koch gestaltet.
HTMLText_FF7644FC_DC65_FF48_41DE_8178E0353760_mobile.html = Diese Straße trägt nicht umsonst den Namen „Am Uphof“. Direkt hinter dem Kiepenkerl, im Sommer hinter grüner Hecke verborgen, liegt eine historische Hofstelle. Der Uphof ist der größte und älteste Hof in Borgholzhausen. Seine Wurzeln reichen bis in die Zeit Karls des Großen um 800 n. Chr. zurück. Das heutige Bauernhaus im Stil des westfälischen Fachwerks wurde 1796 von Camerarius Friedrich Upmeyer errichtet. Die Inschrift über dem Deelentor zeugt vom Selbstbewusstsein seines Erbauers: „Missgunst kann nicht schaden. Was Gott will, muß geraden. Die mir nicht gönnen und nicht geben, die müssen leiden, daß ich lebe…“
HTMLText_C0506AAC_DC6A_ABCF_41E5_06A969F24DDB_mobile.html = Seit dem Jahr 2022 ziert diesen Platz eine Skulptur des Kiepenkerls. Schauen Sie sich den netten Gesellen einmal genau an. Fällt Ihnen etwas auf? Richtig! Der Kiepenkerl ist um die Tragegurte ergänzt worden, die die klassische Kiepe auf dem Rücken halten. Diese ist wesentlicher Bestandteil der traditionellen Tracht. Zum Zeitpunkt der Erstellung des Panoramas fehltenHaben Sie Lust, die Umgebung von Borgholzhausen zu erkunden? Dann begeben Sie sich auf den rund 14 km langen Entdecker Weg, der genau hier entlang führt. Entlang der landschaftlich vielfältigen Strecke liegen mit der Burg Ravensberg und dem Luisenturm beeindruckenden Sehenswürdigkeiten mit genügend Möglichkeiten zu Rast und Einkehr.
HTMLText_F0D7D3CF_EA1F_A95F_41DF_24633CA0501B_mobile.html = Idyllisch liegt das Städtchen Borgholzhausen eingebettet im Teutoburger Wald. Genauer gesagt, schmiegt es sich direkt in einen Pass, der durch das Mittelgebirge führt. Die Gründung der Stadt beruht wohl auf diesem strategisch wichtigen Übergang. Seit 1096 wurde der Ort „Holthus“ – plattdeutsch für Holzhaus – genannt. Die Nähe zur Burg Ravensberg verschaffte ihm ab 1317 jedoch den Namen „Borgholthusen“. Das bedeutet so viel wie Burgholzhäuser oder Burgholzsiedlung.
Wegen seiner landschaftlich reizvollen Umgebung, seinen zahlreichen Rad- und Wanderwegen, seines schönen Ortskerns mit gut erhaltenem Holzfachwerk und nicht zuletzt der spannenden erdgeschichtlichen und kulturhistorischen Vergangenheit ist Borgholzhausen einen Besuch wert.
Weitere Informationen:
Stadt Borgholzhausen
Tourismus/Marketing
Schulstraße 5
33829 Borgholzhausen
Telefon: 05425 80762
www.borgholzhausen.de
HTMLText_FE2304A1_DCFA_9FF8_41EA_DBB860A94976.html = Das aus dem Jahre 1799 stammende Kultur- und Heimathaus gehört zu den letzten Ackerbürgerhäusern im Stadtzentrum und wurde aufwendig und liebevoll restauriert.
Als Museum beherbergt das Haus ausschließlich originale Kostbarkeiten aus Borgholzhausen. Zu besichtigen ist zum Beispiel im kleinen ErdZeitMuseum die weltweit größte Ansammlung von Riesen-Ammoniten und 240 Millionen Jahre alte Saurierfährten. Hinter dem Kultur- und Heimathaus liegt der öffentlich zugängliche GeoGarten. Hier werden Gesteine und Pflanzen aus der Region vorgestellt.
HTMLText_FE589BD7_DC5A_6958_41E6_3ABB5395889F.html = Das urige Heinrich Schulze Ladencafé lädt zur Einkehr ein. Genießen Sie in besonderem Ambiente leckere Gebäck- und Lebkuchenspezialitäten, ausgesuchte Torten, Kaffeespezialitäten oder herzhafte Westfälische Schnittchen.
HTMLText_FBD917C5_DCEA_99B8_41EA_E5534E024209.html = Die drei Bronzegestalten am Kultur- und Heimathaus sind ein Dank an die alten Nachtwächter und ihre Nachfolger, die die Tradition des Silvestersingens bis in die Gegenwart aufrechterhalten. Die drei Männer, im Volksmund Silvestersänger genannt, verkörpern unterschiedliche Charaktere – von groß und schlank bis klein und dick – und die sich ändernde Kleidung von der alten Prinz-Heinrich-Mütze bis zum Humphrey- Bogart-Look. Die Figuren wurden 2004 vom Heimatverein anlässlich seines 111jährigen Bestehens gestiftet und 2006 von der Bielefelder Bildhauerin Nina Koch gestaltet.
HTMLText_FE1A6539_DCE6_9EC9_41D2_8198EAE7BC5C.html = Diese Straße trägt nicht umsonst den Namen „Am Uphof“. Direkt hinter dem Kiepenkerl, im Sommer hinter grüner Hecke verborgen, liegt eine historische Hofstelle. Der Uphof ist der größte und älteste Hof in Borgholzhausen. Seine Wurzeln reichen bis in die Zeit Karls des Großen um 800 n. Chr. zurück. Das heutige Bauernhaus im Stil des westfälischen Fachwerks wurde 1796 von Camerarius Friedrich Upmeyer errichtet. Die Inschrift über dem Deelentor zeugt vom Selbstbewusstsein seines Erbauers: „Missgunst kann nicht schaden. Was Gott will, muß geraden. Die mir nicht gönnen und nicht geben, die müssen leiden, daß ich lebe…“
HTMLText_FE54E2AD_DC65_9BC9_41D6_4361A9BBDC43.html = Haben Sie Lust, die Umgebung von Borgholzhausen zu erkunden? Dann begeben Sie sich auf den rund 14 km langen Entdecker Weg, der genau hier entlang führt. Entlang der landschaftlich vielfältigen Strecke liegen mit der Burg Ravensberg und dem Luisenturm beeindruckenden Sehenswürdigkeiten mit genügend Möglichkeiten zu Rast und Einkehr.
HTMLText_C9098CC6_DC6A_6FBB_41DE_15D2595C9053.html = Seit dem Jahr 2022 ziert diesen Platz eine Skulptur des Kiepenkerls. Schauen Sie sich den netten Gesellen einmal genau an. Fällt Ihnen etwas auf?
Richtig! Der Kiepenkerl ist um die Tragegurte ergänzt worden, die die klassische Kiepe auf dem Rücken halten. Diese ist wesentlicher Bestandteil der traditionellen Tracht. Zum Zeitpunkt der Erstellung des Panoramas fehlten diese noch.
HTMLText_F0D7D3CF_EA1F_A95F_41DF_24633CA0501B.html = Idyllisch liegt das Städtchen Borgholzhausen eingebettet im Teutoburger Wald. Genauer gesagt, schmiegt es sich direkt in einen Pass, der durch das Mittelgebirge führt. Die Gründung der Stadt beruht wohl auf diesem strategisch wichtigen Übergang. Seit 1096 wurde der Ort „Holthus“ – plattdeutsch für Holzhaus – genannt. Die Nähe zur Burg Ravensberg verschaffte ihm ab 1317 jedoch den Namen „Borgholthusen“. Das bedeutet so viel wie Burgholzhäuser oder Burgholzsiedlung.
Wegen seiner landschaftlich reizvollen Umgebung, seinen zahlreichen Rad- und Wanderwegen, seines schönen Ortskerns mit gut erhaltenem Holzfachwerk und nicht zuletzt der spannenden erdgeschichtlichen und kulturhistorischen Vergangenheit ist Borgholzhausen einen Besuch wert.
HTMLText_CF9C8C8D_E4B6_1F5D_41E7_EB61A03031A6.html =
HTMLText_CF9C8C8D_E4B6_1F5D_41E7_EB61A03031A6_mobile.html =
HTMLText_CCE6FB55_DC5D_E958_41E5_14167BB3E25E_mobile.html =
HTMLText_F0D783CE_EA1F_A941_41EB_66CB780994BA_mobile.html = Willkommen in Borgholzhausen
HTMLText_FC43E465_DC6E_9F79_41EB_8F5E75954E58_mobile.html = Kultur- und Heimathaus Borgholzhausen
HTMLText_FF71A4FB_DC65_FF48_41DE_4D80EC2426C3_mobile.html =
HTMLText_FDEB0A1F_DC7A_AAC9_41E9_E4F06C41B86C_mobile.html = Heinrich Schulze Ladencafé
HTMLText_FC31E962_DC7A_A978_41E2_2C1D10E68E95_mobile.html =
HTMLText_C0513AAA_DC6A_ABCB_41D8_CD0B81E16E8B_mobile.html = Entdecker Weg Borgholzhausen
HTMLText_F117FFC2_EA13_D941_41E2_ED568B8A1302.html = Weitere Informationen:
Stadt Borgholzhausen
Tourismus/Marketing
Schulstraße 5
33829 Borgholzhausen
Telefon: 05425 80762
HTMLText_FE5472AC_DC65_9BCF_41E9_647097B46FA5.html = Entdecker Weg Borgholzhausen
HTMLText_FE184534_DCE6_9EDF_41DC_DB22665A8C09.html =
HTMLText_FE594BD3_DC5A_6958_41C1_7257891BEF5F.html = Heinrich Schulze Ladencafé
HTMLText_FE236498_DCFA_9FC8_41E2_102297662AEA.html = Kultur- und Heimathaus Borgholzhausen
HTMLText_FBDA27C3_DCEA_99B8_41D3_A72C5831E134.html =
HTMLText_C9085CC2_DC6A_6FBB_41DA_3941AF87A527.html =
HTMLText_F0D783CE_EA1F_A941_41EB_66CB780994BA.html = Willkommen in Borgholzhausen
### Tooltip
IconButton_F6FECFFB_E45A_18C6_41C2_82BA467F9F21_mobile.toolTip = Audio
IconButton_F6FECFFB_E45A_18C6_41C2_82BA467F9F21.toolTip = Audio
IconButton_C4B647ED_D297_9DDD_41DC_89AFE2429161.toolTip = Fullscreen
IconButton_F5441A54_E45E_1BC3_41CF_0E46116F7704.toolTip = Information
IconButton_2F3CB360_0DD7_7C41_419C_359D650F770A.toolTip = Information
IconButton_2F3CB360_0DD7_7C41_419C_359D650F770A_mobile.toolTip = Information
IconButton_F5441A54_E45E_1BC3_41CF_0E46116F7704_mobile.toolTip = Information
## Tour
### Beschreibung
tour.description = Kiepenkerl, Borgholzhausen
### Titel
tour.name = Kiepenkerl, Borgholzhausen